Keine exakte Übersetzung gefunden für شبك معًا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شبك معًا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • G. Scintillation Network Decision Aid
    زاي- معاون قرارات شبكة التلألؤ
  • DevInfo is distributed royalty-free to all Member States and United Nations system agencies for use on both desktops and the web.
    وتوزع قاعدة البيانات هذه مجانا على جميع الدول الأعضاء ووكالات منظومة الأمم المتحدة لاستعمالها على الحاسوب المكتبي والشبكة معا.
  • Ensuring access to all and providing for the sustainability of water supply systems both depend on achieving a reasonable cost recovery from those who can afford to pay.
    ويتوقف ضمان وصول الجميع لشبكات الإمداد بالمياه وكفالة استدامة هذه الشبكات معا على تحقيق استرداد معقول للتكاليف ممن لديهم القدرة على الأداء.
  • The nets can measure 100 m in length and roughly 3 m in width, and often 10 to 12 nets are tied together in a line.26 Such gear is used throughout the Atlantic, Pacific and Indian Oceans.
    ويمكن أن تصل طول الشبكة إلى 100 متر وعرضها نحو 3 أمتار، وعادة ما تربط 10 شبكات إلى 12 شبكة معا في خط واحد(26).
  • Many countries had both a hardcopy and an Internet version.
    والعديد من البلدان تتوفر لديها قوائم في شكل مطبوعات حاسوبية وعلى شبكة الإنترنت معا.
  • Initiatives (regulatory, voluntary, economic) for reused phones that re-enter the market to ensure high quality and standards that satisfy the product requirements of manufacturers, network providers and operators alike.
    مبادرات (تنظيمية، طوعية، اقتصادية( للهواتف المعاد استعمالها التي تدخل الأسواق للمرة الثانية لضمان الجودة والمعايير العالمية التي تستوفي الشروط المطلوبة في المنتج من قبل المُصَنِعين ومقدمي الخدمات ومشغلي الشبكات معاً.
  • Work had focused on up-stream capacity-building in such areas as industrial sector studies and analysis, institution building and networking, training and skills transfer, investment project design and analysis, energy efficiency, hazardous waste management and international conventions.
    وتوجه العمل نحو بناء القدرات الأساسية في مجالات دراسة القطاعات الصناعية وتحليلها، وبناء المؤسسات وشبكها معا، والتدريب ونقل المهارات، وتصميم المشاريع الاستثمارية وتحليلها، وكفاءة استخدام الطاقة، ومعالجة النفايات الخطرة، والاتفاقيات الدولية.
  • Existing and proposed stations of the Scintillation Network Decision Aid system
    محطات نظام معاون قرارات شبكة التلألؤ القائمة والمقترحة
  • Project title: SCINDA
    Project title: SCINDA معاون قرارات شبكة التلألؤ "سيندا"
  • The option presented in paragraph 46 (a) (i) above, relating to a permanent capacity at the Palais des Nations to serve both the webcast and television audience, is expected to be the most practical and cost-effective in the long term.
    ومن المتوقع أن يكون الخيار المعروض في الفقرة 46 (أ)'1` أعلاه، المتعلق بإنشاء قدرة دائمة في مقر الأمم لتخدم جمهور البث التلفزيوني والبث الشبكي معا هو الخيار الأفضل عمليا والأكثر فعالية من حيث التكلفة على المدى الطويل.